Colloque de 2013
Camus, de l’autre côté du « Mur ».
Réceptions de l’œuvre camusienne en Europe médianes
Institut Hongrois de Paris, 92 rue Bonaparte 75006 Paris
(Mo Luxembourg ou St Sulpice)
Colloque international organisé par
le Centre Interuniversitaire d’Études hongroises et finlandaises (CIEH-CIEFi) de la
Sorbonne Nouvelle - Paris 3
en collaboration avec
le groupe de travail CODHIL du Département d’Études françaises de l’Université
Eötvös Loránd de Budapest (ELTE)
l’ED 120 de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3
l’Institut Hongrois de Paris
(Mo Luxembourg ou St Sulpice)
Colloque international organisé par
le Centre Interuniversitaire d’Études hongroises et finlandaises (CIEH-CIEFi) de la
Sorbonne Nouvelle - Paris 3
en collaboration avec
le groupe de travail CODHIL du Département d’Études françaises de l’Université
Eötvös Loránd de Budapest (ELTE)
l’ED 120 de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3
l’Institut Hongrois de Paris
09:20 Ouverture
par M. le Vice-Président du Conseil Scientifique de la Sorbonne
Nouvelle – Paris 3, Carle Bonafous-Murat, et par M. le Conseiller
culturel, Directeur de l’Institut Hongrois de Paris, Balázs Ablonczy
Matin
Président : Alain Schaffner, Sorbonne Nouvelle - Paris 3
09:40 – 10:20 : Conférence invitée : Jeanyves Guérin, Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Les raisons de la fortune de Camus en Europe de l'Est
10:20 – 10:30 QuestionsPrésident : Alain Schaffner, Sorbonne Nouvelle - Paris 3
09:40 – 10:20 : Conférence invitée : Jeanyves Guérin, Sorbonne Nouvelle – Paris 3
Les raisons de la fortune de Camus en Europe de l'Est
10:30 – 10:45 Pause café
10:45 Joanna Nowicki, Université Cergy-Pontoise : „L’homme révolté" de Camus et la dissidence polonaise11:05 Krisztina Horváth, Université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE) : Chronique d’une réception annoncée. De la réception d’Albert Camus en langue hongroise
11:30 Réka Tóth, Université Eötvös Loránd de Budapest (ELTE) : Albert Camus et János Pilinszky, lecteurs de Simone Weil
11:55 Débat
12:15 Xavier Galmiche, Sorbonne - Paris IV : "Le commerce quotidien du néant"(Josef Jedlička). Réflexion sur un siècle catastrophique dans les années 1960 tchèques
12:40 Vlasta Dufkova, Université Charles de Prague : Les Kalandes tchèques
13:05 Débat
13:30 Déjeuner sur place
Après-midi
Président : Judit Maár, Sorbonne Nouvelle - Paris 3 et ELTE
15:00 Ioan Lascu, Université de Craïova : La terreur rationnelle et le terrorisme d’État vus par Albert Camus et la résistance chez les RoumainsPrésident : Judit Maár, Sorbonne Nouvelle - Paris 3 et ELTE
15:25 Svetla Moussakova, Sorbonne Nouvelle - Paris 3 : Camus et la critique bulgare 1960-1980. Réflexions sur une réception politique
15:50 Débat
16:10 Anne Riipa, Université de Helsinki : La réception du théâtre d'Albert Camus en Finlande
16:35 Mervi Helkkula, Université de Helsinki : L’œuvre en prose de Camus : les traductions finnoises et leur réception
17:00 Débat
17:20 Clôture
Comité scientifique : Philippe Daros, Jeanyves Guérin, Krisztina Horváth, Judit Maár, Joanna Nowicki, Pierre Louis Rey, János Szávai