Programme  ouest-est : dynamiques centre(s)-périphérie(s) entre les deux moitiés du continent - des regards pluridisciplinaires

Paysages en dialogue : espaces et temporalités entre Centres et Périphéries européennes

Colloque organisé par

 Le Centre interuniversitaire d’Études hongroises et finlandaises

 (CIEH&CIEFi – Sorbonne Nouvelle Paris 3)

en collaboration avec

le groupe de recherche Constructions discursives en histoire littéraire (CODHIL)

de l’Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest

1^ère journée, le vendredi 10 décembre

Salle Las Vergnas, Centre Censier, 16, rue Santeuil 75005 Paris

Matin 

9h00 : Ouverture 

«  Paysage et identité nationale I. »

Président Michel Collot 

09h30 Aurélie Gendrat-Claudel : Regard de biais et regard biaisé sur l’Italie : le paysage italien « vu de loin » au XIX^e siècle

09h55 Agnès Juvanon du Vachat : Du paysage local au paysage national en Espagne. Regards croisés franco-espagnols (XIX^e-XX^e siècles)

10h20 Otilia-Carmen Cojan : La spécificité du paysage vaudois dans l’œuvre de Jacques Chessex

10h45 Débat

11,05 Pause café

11h30 Jyrki Nummi : The Maiden and the Landscape. Visual Topicalization of a National Motif in Zacharias Topelius’ The King’s Glove

11h55 Elise Nykänen : Mental Landscapes and National identity. Marja-Liisa Vartio’s short story A Finnish Landscape   

12h20 Débat

12h35 Déjeuner libre 

Après-midi

« Mémoire et Moi – le paysage intime »

Présidente Judit Maár 

14h00 Carole Matheron : Paysage de la mémoire : fictions des lieux de la disparition en Europe ashkénaze

14h25 Gabrielle Napoli : Le paysage comme interrogation de l’Histoire dans Le Livre des nuits de Sylvie Germain, Le Petit Navire d’Antonio Tabucchi et La Vallée de la Sinistra d’Ádám Bodor

14h50 Júlia Nyikos : Paysage – entre mémoire du passé et laboratoire du futur

15h15 Débat

15h35 Pause café

15h55 Mervi Helkkula : Nostalgie du paysage perdu. Sur l’œuvre de quelques écrivains français et finlandais

16h20 Xavier Martin : Un paysage à soi, la quête des personnages de Pascal Quignard

16h45 Débat

17h05 Fin de la séance

2^e journée, le samedi 11 décembre

Maison de la recherche, salle de conférence n˚1

4, rue des Irlandais 75005 Paris

Matin 

« Paysage et modernité urbaine »

Président Alfred Tumba Shango Lokoho 

9h00 Harri Veivo : Le paysage urbain dans la poésie finlandaise des années ’60. Entre le présent et le passé, l’Est et l’Ouest, le centre et la périphérie

9h25 Florence Dujarric : Le paysage urbain chez Ian Rankin, lieu d’histoire et de beauté

9h50 Jola Skulj : Landscapes of Duino (Rilke) and Karts (Kosovel)- Modernist Dialogue

10h15 Débat

10h35 Pause café

11h00 Cécile Kovácsházy : Paysage rom : paysage péri-urbain contre paysage intérieur

11h25 Botond Bakcsi : Des espaces intermédiaires. Politique des paysages urbains dans le récit contemporain

11h50 Débat

12h05 Déjeuner libre

Après-midi

« Paysage sur scène et sur écran »

Présidente Catherine Naugrette 

13h15 Philippe Ragel : Ces paysages misérables 

13h40 Precious Brown : A Certain Gaze

14h05 Lucea Manea : Paysages mémoriels en Europe entre décentrement et transculture

14h30 Débat

14h50 Pause café

15h05 Mike C. Vienneau : Entre américanité et européanité – le paysage comme une redéfinition d’un espace identitaire en crise dans le cinéma québécois

15h30 Anaïs Nony : Paysages et transhumances identitaires. Une étude de l’espace dramaturgique dans l’œuvre de Kossi Efoui

15h55 Nicolas Thys : Un centre périphérique – L’homme qui plantait des arbes de Frédéric Back et ses identités multiples

16h20 Débat

16h40 Clôture-Cocktail

2^e journée, le samedi 11 décembre

Maison de la recherche, salle de conférence n˚2

4, rue des Irlandais 75005 Paris

Matin 

« Poétique du paysage »

Présidente Carole Matheron 

9h25 Judit Maár : Pour une poétique de l’espace incertain. Le récit de voyage de Márai et l’essai de Kertész

9h50 Krisztina Horváth : Le corps paysage. Les nouvelles de Krisztina Tóth

10h15 Débat

10h35 Pause café

«  Paysage et identité nationale II. »

Président Traian Sandu 

11h00 Alfred Tumba Shango Lokoho : Paysages, identité et histoire. Edouard Glissant, Maryse Condé, Ernest Pépin, Daniel Maximin »

11h25 : Réka Tóth : (Re)construction du paysage dans la littérature antillaise (Deux retours au pays natal : Aimé Césaire et Dany Laferrière)

11h50 Débat

12h05 Déjeuner libre

Après-midi

« Géographie du paysage »

Présidente Marie-Claude Maurel 

13h15 Alexandre Stroev : Casanova et les monarches : trois rencontres dans le jardin (Versailles, Sans-Souci, Jardin d’été à Saint-Pétersbourg)

13h40 Eric Hassler : Quand le paysage suggère le politique : inscriptions paysagères de l’aristocratie de la monarche des Habsbourg d’Autriche (fin XVII^e- première moitié du XVIII^e siècle)

14h05 Sophie Aude : Strates successives et fragments hétéroclites simultanés du paysage centre-européen, motif et matière de la prose poétique de Miklós Mészöly (1921-2001)

14h30 Débat

14h50 Pause café

15h05 Cécile Folschweiller : Paysage et « horizon stylistique » dans la philosophie de la culture de Lucian Blaga 

15h30 Taian Sandu : « Une Roumanie debout » : la rectitude du paysage imaginaire de l’homme nouveau fasciste

15h55 Emel Parlar Dal : Entre paysage spécifique de la Turquie et paysage à l’européenne –écart ou complémentarité ?

16h20 Débat

16h40 Clôture-Cocktail

---